O książce: rok / Detrytus to planeta otoczona gęstymi warstwami śmieci kosmicznych. Dziesiątki lat temu rozbiła się na nim ludzka flota. Potomkowie ocalałych walczą o przetrwanie z obcymi wojownikami Krellami. Młoda Spence od dzieciństwa marzyła o zostaniu pilotem i udowodnieniu wszystkim, że jej ojciec nie jest tchórzem, który ucieka przed decydującą bitwą. Ale najpierw trzeba iść do szkoły lotniczej i zostać tam aż do ukończenia studiów, co potrafią tylko najlepsi.